JP

EN

MOBY DICK (M-RESIDENCE)

白鯨の家(葉山M邸)

相模湾を見わたす急斜面に建つ、独身者の住宅

住宅

アンビルト

神奈川県

2026

Project Data

プロジェクトデータ

業務範囲 | Scope of Work

建築企画設計 | Architecture Preliminary Design

プロジェクト担当 | Person in Charge

辻 真悟 | Shingo TSUJI

共同設計者 | Collaborator

[YOHAKU ARCHITECTS]綱島洋平 | Yohei TSUNASHIMA

計画地 | Location

神奈川県三浦郡葉山町 | Hayama, Miura-gun, Kanagawa Pref., JAPAN

用途 | USE

戸建住宅 | Single-family Residence

構造及び階数 | Structure

RC造 地上2階建 | Reinforced Concrete Structure, 2F

敷地面積 | Site Area

542 m2

延床面積 | Total Floor Area

291 m2

計画年 | Project Year

2021年

相模湾を見下ろす葉山の、約12mもの落差をもつ急斜面。初めてこの敷地に立ったとき、巨大な体をくねらせながら海へ飛び込もうとする白い巨獣の姿と、海にだけ大きく口を開けたその体内のイメージが浮かんだ。それに先立ってクライアントから受け取っていたいくつかの言葉が、敷地の風景と共鳴し、ひとつの像を結んだ瞬間だった。

その言葉とは、たとえばこういうものである。「眺望とつながる空間と造形」「土地のさまざまな表情や気配が織りなす空気感」「最初に一枚の板が舞台のように敷かれ、その上に身一つで立っている」「家と人が別個に存在するのではなく、その場所に自分が溶け込んでいく」「まるで旅でもするかのように」。さらに、「移動のためだけの廊下やホールはつくらない」「すべての場所が、ふと滞在したくなる空間であること」「マティスのドローイングのように、温かく官能的で、最小限の線だけで構成されていること」。私たちは、ここに込められたイメージを自分たちなりに深く読み解き、その一つひとつを空間へと読み替えていった。ある意味で、言葉とイメージが生んだ建築だと言えるかもしれない。

道路側、つまり社会という外部に対して、この家は閉じた寡黙な姿をとる。地表から顔を出すのは、斜面に沿って海の方へ身を伸ばす、白い流線形の背中だけである。それをコールテン鋼の大きな曲面の壁が道路のカーブに沿って抱え込み、地形と建築がひと続きに溶け合う。平行する2枚の壁に挟まれたアプローチを下りながら、少しずつ家へと近づいていく。「この家の物語は、まだそれが見えない道路の向こう側からすでに始まっている」という要望書の一節を、そのまま形にしたシークエンスである。一方、海という自然の外部に対しては、思い切り開いている。いくつもの白い箱が崖から宙に突き出し、ただ一人で海と対峙するかのように、海へと乗り出していく。

内部では、外の直線的な箱とは対照的に、白い曲面の壁がゆるやかにうねりながら連続する。白い床の上を、樹木を植えた光庭や、弧を描く階段に導かれて巡っていくうちに、生き物の体内を旅するように、場面が次々と移り変わる。そこには、ただ通り抜けるだけの廊下はない。海に向かって開くリビングやラウンジ、焚き火を囲む屋上テラス、夕陽を正面に望むバスルーム。どの場所も、ふと足を止めて留まりたくなる空間として設えている。

構造は、全体をいくつかの大きなチューブ状の箱で構成することで、十分な強度と耐震性を確保した。大きな高低差のある敷地に特有の複雑な法規制については、実施設計に進んでも計画が大きく変わることのないよう、早い段階で詳細な検討を重ねている。

「白鯨(MOBY DICK)」という名は、海に向かって緩やかに身をくねらせる、白く巨大な生き物のような姿から来ている。と同時に、俗世に背を向け、海とだけ向き合って暮らす求道的な住まい手の姿が、海の化身のような白鯨に取り憑かれ、狂気の淵に身をやつしたエイハブ船長の像に、どこか重なって見えたからでもある。

建築、とりわけ住宅の質を何より決定づけるのは、住まい手の世界観である。このプロジェクトほど、それを強く思い知らされたことはない。これまでの作品にはなかった深みのある言葉が、この家のイメージを決定づけた。アンビルトの作品の中で最も思い入れのあるものの一つであり、ここで考えたことは、いつかどこかで形にしたいと思っている。

In Hayama, on a steep slope overlooking Sagami Bay, the site drops some twelve meters from top to bottom. The first time we stood on it, an image came to us: a huge white creature twisting its body as it prepares to dive into the sea, and inside it, a body open wide to the sea alone. It was the moment when the words the client had given us beforehand resonated with the landscape of the site and came together into a single image.

Those words included phrases like these: "spaces and forms connected to the view"; "an atmosphere woven from the many expressions and presences of the land"; "first, a single board is laid down like a stage, and I stand on it with nothing but myself"; "the house and the person do not exist separately; I dissolve into the place"; "as if on a journey." And further: "no corridors or halls that exist only for passing through"; "every place should be one where you want to linger"; "like a Matisse drawing, warm and sensual, made of only the barest lines." We read deeply into the images these words held, in our own way, and translated each of them into space. In a sense, this is architecture born of words and images.

Toward the road, that is, toward society, the house presents a closed and silent face. All that rises from the ground is a streamlined white back, stretching down the slope toward the sea. A large curved wall of weathering steel wraps around it, following the bend of the road, so that landform and architecture melt into one continuous whole. Descending the approach between two parallel walls, you draw closer to the house little by little. It is a sequence that gives direct form to a line from the client's brief: "the story of this house begins on the far side of the road, before the house is even in sight." Toward the sea, nature's own exterior, the house opens itself completely. Several white boxes thrust out from the cliff into the air, leaning out over the water as if to face the sea alone.

Inside, in contrast to the crisp boxes outside, curving white walls undulate in one continuous flow. Guided across white floors by a light well planted with trees and by arcing stairs, you move from scene to scene, as though traveling through the body of a living creature. There are no corridors merely for passing through. A living room and lounge open to the sea, a rooftop terrace gathered around a fire, a bathroom facing straight into the sunset: every place is made to invite you to pause and stay a while.

Structurally, the house is composed of several large tube-like boxes, giving it ample strength and seismic resistance. We also studied in detail, early on, the complex regulations particular to a site with such a steep drop, so that the plan would not have to change significantly once it moved into detailed design.

The name *MOBY DICK* comes from the house’s form, like a huge white creature gently bending toward the sea. But it also comes from the figure of its inhabitant: someone who turns away from the everyday world to live facing only the sea, and who seemed to us somehow to overlap with Captain Ahab, possessed by the white whale, the sea incarnate, and driven to the edge of madness.

What determines the quality of architecture, above all of a house, is the worldview of the person who lives in it. No project has made us feel this more strongly. Words of a depth we had never encountered in any other project defined the image of this house. Of all our unbuilt works, it is the one closest to our hearts, and someday, somewhere, we hope to give form to what we thought through here.